Thursday, November 6, 2014

海嘯逃生術(中文字幕)


網路上有一段日本人到成功大學水工試驗室的影片
其中介紹海嘯的威力,以及遇到海嘯如何逃生。

但該影片只有日文說明,
所以特別請台大天災中心的沛煊幫忙翻譯,並加上中文字幕

希望有興趣的朋友能多多分享

備註:
1.台大天災中心 陳沛煊 翻譯  , 李孟學 上傳
http://www.wcdr.ntu.edu.tw

2.原始影片取自youtube
https://www.youtube.com/watch?v=94wUy38Tg8E

3.成大水工所海嘯 遠播日本 (自由時報)
http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/3032

相關報導
2005-03-05
〔記者黃博郎╱台南報導〕在台灣,哪裡可以體驗巨大海嘯威力?答案就是成功大學水工試驗所水工模型試驗場,就連日本富士電視台要拍海嘯特別節目,都遠渡重洋來此取景,拍攝逼真的模擬海嘯波與暴風浪,也讓成大水工所躍登國際舞台。
鑑於南亞大海嘯所引致之世紀災難,造成人民生命財產及地球生態之重大危害,日本富士電視台為宣導地震與海嘯所造成之巨大災害,並教導人們如何防範,特別籌劃拍攝約二小時的「危機一髮SOS?地震與海嘯特別節目」,預計於今年三月下旬於日本國內頻道及歐、美等國外頻道播放。
為達到節目畫面能以簡顯易懂之方式呈現海嘯與一般暴風浪威力之不同,富士電視台找遍各國水工模型試驗場,最後相中成大水工試驗所,並派大批工作人員來台拍攝,從三月二日起至昨天止,花了三天的時間才完成拍攝,並對成大水工所的設備讚不絕口。
成大水工試驗所所長黃煌煇表示,南亞大海嘯造成的災害世人皆不忍見,也希望水工試驗所能在國際海嘯學術研究中扮演更積極的角色,此次與國外電視台合作拍攝,只是開始,未來將結合學術界投入更多人力參與相關研究,提升人們對海嘯的認識,降低海嘯所可能帶來的災害。
此次富士電視台用來模擬海嘯波與暴風浪的斷面水槽,長三百公尺,寬五公尺、深五公尺,中間有一段更達七公尺深,造波機並採最先進的乾式造波機組,造波板可推動數公尺高之水體,產生巨大波浪,但造波板後方卻是滴水不見,由此可知其設計之精密。



BOPPPS模組演練


BOPPPS模組演練

BOPPPS 是教師用以評量課程設計的工具。

BOPPPS 模組的基本概念,是將教學內容切割為一個個小單元,每個小單元約莫 15 分鐘,因為人的專注力大約只能維持 15 分鐘。

每個教學小單元內有其「起承轉合」,所有小單元組合而成的單堂課程,亦遵循「起承轉合」的脈絡。

BOPPPS 便是將課程依起承轉合切分為六個階段,
依序為暖身/導言 (Bridge-in) 、
學習目標身/結果 (Objective/Outcome)、
先測 (Pre-assessment)、
參與式學習 (Participatory Learning)、
後測 (Post-assessment) 、
摘要/總結 (Summary) 。

BOPPPS資料來源
http://ctld.ntu.edu.tw/_epaper/news_detail.php?nid=96

BOPPPS模組演練
台大天災中心
http://www.wcdr.ntu.edu.tw/